説明
イタリアのBest Recordsが手掛ける待望の復刻盤。再発のきっかけを与えたのは、ドイツのディガーDJ Frinda Di Lanco。マスタリングはDom Scuteriが担当し、さらにオーストラリア出身でItalo Disco研究の第一人者として知られるDJ／プロデューサーHystericことGeorge Hystericによるエディット2曲を収録している。
Roaring Mosquitoesは、Agostina CasalinoとAntonietta Casalinoという従姉妹による女性デュオ。肉感的なヴォーカルとフィジカルなパフォーマンスで知られた彼女たちの2曲は、同じリズム感と美学を共有しながらも、それぞれ異なるルーツとインスピレーションを映し出している。
"You Aren’t With Me"は、ジャンルを塗り替えようとするのではなく、ポップ・ダンス的な親しみやすさを全面に押し出した曲。短いイントロから始まり、明確なヴァースとコーラス、執拗に繰り返されるメロディのフックによってダンスフロアで直感的に身体を引き込む構成となっている。アレンジは、タイトなエレクトロニック・ドラム、うねるベースライン、クリアなギターリフ、鋭利なシンセ、そしてコーラス使いが特徴的。カナダのDorine Hollierが1984年にPierluigi GiombiniとローマのTitania Studiosで制作した"Tonight... Crazy Night"を想起させるメロディやリズムの展開も随所に顔を覗かせる。
一方の"Ah Ah Ah Ah"は、明るく弾むようなサウンドで、Diego PepeがMicky & Joyceの楽曲から引用したアイデアを遊び心たっぷりに織り込んでいる。Jean-Pierre Massieraの“スペース・ディスコ”の精神や、1979年前後のフレンチ・シーンの影響を色濃く漂わせながら、ポリフォニックなシンセストリングスやエコーを効かせたハイハット、未来感を帯びたサウンドスケープを展開。そこに現代的なエッジを加えたベースラインや加工感が合わさり、ヴィンテージとモダンの魅力を同時に引き出している。
Italo Discoファンはもちろん、エレクトロニック・ダンス・ミュージックの系譜を辿るうえでも外せない一枚。
A1. You Arent With Me
A2. You Arent With Me (George Hysteric remix)
B1. Ah Ah Ah Ah
B2. Ah Ah Ah Ah (George Hysteric remix)
Further enrich this reissue - masterfully remastered by Dom Scuteri - with two his splendid edits is the Australian DJ-producer George Hysteric, one of the world’s foremost authorities and a leading figure in Italo Disco.
The juxtaposition of the two songs performed with grit and physicality by cousins Agostina Casalino and her cousin Antonietta Casalino (aka Roaring Mosquitoes) highlights two aesthetically and rhythmically similar approaches, yet with different roots and inspirations.
"You Aren’t With Me" has the merit of not wanting to reinvent the genre, but exploits the familiarity of pop-dance forms, obtaining an immediate catchiness. The piece stands out for its linearity while reworking melodic mechanisms typical of the 80s new wave: short instrumental intro, well-defined verse-chorus, obsessive repetition of melodic hooks that make it an immediate and “dragging” song on the dance floor.
The arrangement focuses on a solid electronic drum groove, sinuous basslines, clean guitar riffs, “cutting” keyboards and the use of the chorus typical of the Italo Disco of those years. Some passages recall the melodic line and rhythmic progression of “Tonight... Crazy Night”, an intriguing song that the Canadian artist Dorine Hollier created in 1984 at the Titania Studios in Rome with the arranger Pierluigi Giombini.
Even with "Ah Ah Ah Ah" which features a vibrant and cheerful sound there's a playful use of citation for some idea that Diego Pepe took from a Micky & Joyce track. It evokes the “space disco” spirit of Jean-Pierre Massiera and the influence of the French scene of 1979: polyphonic synthetic strings, echo effects on electronic hi-hats and a vaguely futuristic atmosphere, but with an even more captivating sound revitalized with more scratchy modern touches and compressed basslines.
A mix of vintage and contemporary that enhance its charm.
