Description
GLOCAL RECORDS announces the release of GEZAN with Million Wish Collective's "i ai" 12-inch single. The theme song for the film "i ai," Mahito the People's directorial debut, is featured on the A-side, while the B-side includes an approximately 18-minute remix by COMPUMA.
Released in March 2024, Mahito the People's directorial debut "i ai" is an unconventional coming-of-age film bathed in red. Set in Akashi and Kobe in Hyogo Prefecture, the story revolves around Kou (Kentaro Tomita), a rookie band member, and the Hero (Mirai Moriyama) whom Kou admires, exploring life and death. Based on Mahito's own experiences, reality and fiction are superimposed, and their boundaries gradually dissolve. The film features a distinctive cast including Honami Sato, Kazuki Horie, Mitsuru Fuki, Eita Nagayama, Kyoko Koizumi, K-BOMB, and Ichi Omiya. The transparent visuals by photographer Masashi Sannai also deserve special mention for lending the film a unique emotional depth. Unconstrained by conventional cinematic formulas, the film poses a question that resonates with GEZAN's recent work and Mahito's writing: "How can we live while interacting with others in a crumbling society?" We can never live alone. Yet, living with others is by no means easy. How can we overcome this era of extreme global division? In this film, for which Mahito also wrote the screenplay and composed the score, the main theme "i ai" left an exceptionally strong impression. Also a new song by GEZAN, it is an extension of the band's work over the past few years. This 12-inch single features "i ai" and marks the band's first analog release. Guided by soft guitar arpeggios, the song gradually builds in intensity, encapsulating the film's mood of both stillness and ferocity. The chorus, weaving together multiple voices that defy description, sounds like both the lament of those left behind by society and a cry of joy. GEZAN has also worked with the Million Wish Collective, a chorus of 15 members, and the sensibilities cultivated through that collaboration are evident here. Furthermore, the song can be viewed as a leisurely nine-minute-and-eight-second dance track. It shares commonalities with the organic dance music being created in South America and elsewhere, and its release by GLOCAL RECORDS—a label that has featured global glocal music—in a DJ-friendly 12-inch single format is also significant. The B-side features a remix by COMPUMA, who share a long history with GEZAN. Beginning with African-inspired percussion, it incorporates thumb pianos before returning to that memorable chorus. It is a dramatic 18-minute-and-18-second short movie where the beginning, middle, and end are dizzyingly rearranged. The track was cut and mastered by TOREI, who also works as a DJ. The artwork was created by Tokyo-based visual artist and graphic designer jvnpey. Their passionate craftsmanship makes this 12-inch single even more special.
When asked AI for the opposite of "division," words such as "integration," "connection," "unification," "solidarity," and "harmony" appeared one after another. Each word felt somewhat superficial and unsettling, yet the mirage-like chorus echoing through the song "i ai" seemed to be searching for a new word that could truly serve as the opposite of "division." The film "i ai" conveyed the message, "Let's live together even after the credits roll," but this 12-inch single brings forth a message of its own: "Let's live together even after the sound stops."
Text by Hajime Oishi (Writer)
-Track List-
Side A : i ai (09 : 09)
Side B : i ai ‒ COMPUMA Remix (18 : 18)







